НОМЕ‎ > ‎

2_14_2017

Повнотекстову версію журналу можна скачати в кінці сторінки!
Full-text version of the journal can be downloaded at the end of the page!
ЗМІСТ

ІСТОРИЧНІ НАУКИ

ІСТОРІЯ АЛЬМА МАТЕР
HISTORY OF ALMA MATER

Бойчук Тарас, Мойсей Антоний. Участие сотрудников Черновицкого государственного медицинского института в ликвидации очагов кожно-венерических болезней на територии Черновицкой области (1946–1949 гг.).
Boychuk Taras, Moysey Antoniy. Participation of Chernivtsi State Medical Institute in the liquidation of the skin and venereal diseases in Chernivtsi region during 1946-1949 periods.
Boychuk Taras, Moysey Antoniy. La participation des collaborateurs de l’Institut d’Etat de Médecine à la liquidation des centres des maladies coutanées et vénériennes sur le territoire de la région de Chernivtsi dans les années 1946–1949.
Бирюк Игорь, Цыркот Ігорь, Куковськая Ирина, Стефанчук Василий, Мойсюк Владимир, Стефак Ярослав, Юрчук Леонид. История кафедры медицины катастроф и военной медицины Буковинского государственного медицинского университета.
Biryuk Igor, Tsyrkot Igor, Kukovska Iryna, Stefanchuk Vasil, Moysyuk Vladimir, Stefak Jaroslav, Yurchuk Leonid. The history of the department of disaster and military medicine of Bukovinian State Medical University.
Biryuk Igor, Tsyrkot Igor, Kukovska Iryna, Stefanchuk Vasil, Moysyuk Vladimir, Stefak Jaroslav, Yurchuk Leonid. L’histoire du département de médecine militaire et celle des catastrophes de l’Institut d’Etat de Médecine de Boucovine.

Раиса Стаднийчук, Михаил Братенко, Олеся Перепелица. Становление научного направления исследований кафедры медицинской и фармацевтической химии (к 105- летию со дня рождения А. В. Домбровского).
Stadniychuk Raisa, Bratenko Mykhaylo, Perepelytsya Olesya. Formation of the scientific activities direction at the department of medicinal and pharmaceutical chemistry (dedicated to 105th birthday anniversary of A. V. Dombrovsky).
Stadniychuk Raisa, Bratenko Mykhaylo, Perepelytsya Olesya. La formation des activités de recherches au sein du département de la chimie thérapétique et pharmaceutique (dédié à la 105-ème anniversaire de A.V. Dombrovsky).

ВСЕСВІТНЯ ІСТОРІЯ
WORLD HISTORY

Балух Алексей. Буковина как объект противостояния между Османской империей и Речью Посполитой (1653-1673 гг.).
Balukh Oleksii. Bukovyna as an object of confrontation between the Ottoman Empire and Rzeczpospolita (in the late 1653-1673).
Balukh Oleksii. Bucovine comme objet de l'opposition entre l'Empire Ottoman et la Rzeczpospolita (1653-1673). 

Безаров Александр. Социальная структура еврейского населения Российской империи в конце ХIХ века.
Bezarov Alexander. The social structure of the Jewish population of the Russian Empire in the late nineteenth century .
Bezarov Alexander. La structure sociale de la population juive de l’Empire Russe à la fin du XX siècle.

Щигельская Галина. Историческое наследие Галицкой Трембовли в канадских прериях (к 120-летию основания Канадской Трембовли).
Shchyhelska Halyna. Historical heritage of Galician Trembovlia in Canadian prairies (120th anniversary of Canadian Trembovlia).
Shchyhelska Halina. Le patrimoine historique de la Trembovlia Galicienne dans les prairies canadiennes (dédié à la 120ème anniversaire de la Trembovlia Cannadienne).


ІСТОРІЯ УКРАЇНИ
HISTORY OF UKRAINE

Казакевич Ольга. Язык повседневного общения украинской интеллигенции второй половины ХІХ века.
Kazakevych Olga. Everyday language of the Ukrainian intellectuals in the late 19th century.
Kazakevych Olga. Le language courant de l’intelligentsia ukrainienne (deuxième partie du XX siècle).

Скакун Игорь. История социально культурных преобразований в Украине в начале 90-х годов ХХ века.
Skakun Ihor. History of the sociocultural transformations in Ukraine in the early 90-s of XX century.
Skakun Ihor. L’histoire des transformations socio-culturelles en Ukraine au début des années 90 du XX siècle.

Суровцев Олег. Євреї Буковини у період Другої світової війни  через призму друкованих матеріалів газети «Буковина» 
Суровцев Олег. Евреи Буковины в период Второй мировой войны через призму печатных материалов газеты «Буковина»
Surovtsev Oleg. Les Juifs de Boucovine pendant la deuxième guerre mondiale à travers le prisme des journaux imprimés en Boucovine.

МЕТОДОЛОГІЯ ІСТОРІЇ
 METHODOLOGY OF HISTORY 

Безарова Галина. Проблема предмета и объекта в методологии истории.
Bezarova Halyna. The problem of sabject and object in the methodology of history.
Bezarova Halyna. Le problème de sujet et objet dans la méthodologie de l’histoire.

ЕТНОЛОГІЯ
ETHNOLOGY

Голант Наталія. Елементи політичної сатири в сценаріях весняного карнавалу в румунському Банаті.
Golant Natalia. The Elements of Political Satire in the Spring Carnival Performances of Romanian Banat.
Golant Natalia. Les élements de la satire politique dans les scénarios du carnaval militaire de Banat Roumaine.

Деребуш Кармен. Сприйняття одне одного в контексті становлення особистості. Проблемне дослідження.
Dărăbuș Carmen. The Perception of One Another in the Construction of the Self. Case Study.
Dărăbuș Carmen. La perception de l’autrui dans la construction de sien. Etude de cas.

Іванчук Василь. Соціально-екзистенційні сегменти пам’яті про предків.
Иванчук Василий. Социально-экзистенциальниє сегменты памяти о предках.
Ivanchuk Vassily. Les segments sociaux et existentiels de la mémoire des ancêtres.

Курочкин Александр. Ритуальные славянские танцы - «скоки».
Kurochkin Oleksandr. Ritual Slavonic dances “skoki’.
Kurochkin Oleksandr. Les dances rituelles slaves “skoki’.

Мойсей Антоний. Родильная обрядность населения Буковины в научных трудах румынских исследователей ІІ половины XIX - начала XXI века.
Moysey Antoniy. Maternity rites of population of Bukovina in scientific studies of the Romanian researchers the second half of the ХІХ - early XXI centuries.
Moysey Antoniy. Les  rites d’accouchement de la population de Boucovine dans les oeuvres des chercheurs roumains de la II moitié – début du XXI siècle. 

Рахно Константин. Борода донара, громовое растение, кровельное зелье: об истории народных названий молодила кровельного.
Rakhno Kostyantyn. Donar’s beard, thunder plant, roof herb: on the history of the popular names of houseleek.
Rakhno Constantin. La barbe de donateur, la plante de tonnerre, la plante de toit: sur l’histoire des noms populaires de la joubarbe des toits. 

Трыняк Лилия. Особенности зимнего календарного цикла покутян в исследованиях польских ученых второй половины XIX – начала XX в.
Trynyak Liliya. Winter holidays cycle of Pokuttia in the studies of Polish researchers in the second half of XIX – early XX century
Trynyak Liliya. Les particularités du cycle hivernal de Pokuttia dans les études des chercheurs polonais de la deuxième moitié du XIXs. – début de XX s.

Шокальскі Каєтан. Фестиваль музики й мистецтва у Вудстоці, як вершина руху хіпі. 
Шокальски Каетан. Фестиваль музыки и искусства в Вудстоке, как вершина движения хиппи.
Szokalski Kajetan. Festival de music et d’art à Voudstoc comme le point culminant du mouvement de hippie.  

ІСТОРІЯ МЕДИЦИНИ
HISTORY OF MEDECINE

Антонюк Ярослав. Постсуїцидальний синдром у ідейних фанатиків (на матеріалах підпілля ОУН Волині).
Антонюк Ярослав. Постсуицидальный синдром среди идейных фанатиков (на материалах подполья ОУН Волыни).
Antoniuk Yaroslav. Le cyndrome postsuicide des fans d’idées (sur le corpus du matériel clendestin de l’organisation des nationalistes ukrainiens de Volyn)

Анцупова Вита, Пирогова Наталия, Остапчук Валентина, Бришевац Людмила, Остапчук Григорий. Благотворительная деятельность Свято-Покровского женского монастиря (г. Киев) в развитии медицинской сферы в Украине в конце ХІХ века.
Antsupova Vita, Ostapchuk Valentina, Pyrogova Nataliia, Ostapchuk Grigoriy, Ljudmila Brisevac. Charitable activity of the Svyato-Pokrovskiy Monastery (Kyiv) for the development of the medical sphere in Ukraine at the end of the 19th century.
Antsupova Vita, Ostapchuk Valentina, Pyrogova Nataliia, Ostapchuk Grigoriy, Ljudmila Brisevac. L’activité de bienfaisance du couvent de l’Intercession de la Mère de Dieu pour Femmes Sainte-Intercession (Kyiv) visée au développement du domaine de médecine en Ukraine à la fin du XX siècle.

Бадюк Михайло, Бірюк Ігор, Жупан Богдан, Циркот Ігор, Куковська Ірина, Сикирицька Татьяна. Історія становлення високого мистецтва сучасної військової медицини України.
Бадюк Михаил, Бирюк Игорь, Жупан Богдан, Цыркот Игорь, Куковская Ирина, Сикирицька Татьяна. История становления высокого искусства современной военной медицины Украины.
Mykhailo Badiuk, Igor Biryuk, Bogdan Zhupan, Igor Tsyrkot, Iryna Kukovska, Tatyana Sykyrytska. L’histoire de la formation d’un grand art de la médecine militaire contemporaine en Ukraine. 

Логуш Леся, Пылып Галина, Назимок Євгения, Стефанчук Василий, Мойсюк Владимир, Стефак Ярослав, Юрчук Леонид. Исторический анализ развития медицинского образования.
Lohush Lesya, Pilip Galina, Nazimok Yevheniya, Stefanchuk Vasil, Moysyuk Vladimir, Stefak Jaroslav, Yurchuk Leonid. Historical analysis of medical education.
Lohush Lesya, Pilip Galina, Nazimok Yevheniya, Stefanchuk Vasil, Moysyuk Vladimir, Stefak Jaroslav, Yurchuk Leonid. L’analyse historique de la formation en médecine.

Бирюкова Татьяна, Федив Владимир, Олар Елена, Гайдичук Надежда, Микитюк Орися. История радиологии в контексте достижений естественных наук.
Biriukova Tatyana, Fediv Volodymyr, Olar Olеna, Haydychuk Nadiya, Mykytyuk Orysya. The history of radiology in the context of the achievements of science.
Biriukova Tatyana, Fediv Volodymyr, Olar Olеna, Haydychuk Nadiya, Mykytyuk Orysya. L’histoire de la radiologie dans le contexte des acquis des sciences naturelles.

Ляшук Петр, Ляшук Руслана. Музы с врачебным саквояжем: штрихи врачебной деятельности и литературного творчества, обстоятельства и причины смерти.
Liashuk Petro, Liashuk Ruslana. Muses carrying a medical bag: Milestones of medical practice and literary work, circumstances and causes of death.
Liashuk Petro, Liashuk Ruslana. Les muses comportant le bagage de médecine: les traits de l’activité des médecins  et l’oeuvre littéraire, les circonstances et les causes du décès. 

Мандрик-Мельничук Марія, Коцур Віта. Історична генеза морально-етичної регламентації лікарської професії.
Мандрик-Мельничук Мария, Коцур Вита. Исторический генезис морально-этической регламентации профессии врача.
Mandrik-Melnichuk Mary, Kocur Vita. La genèse historique du règlement moral et éthique de la profession du médecin.

Тимофійчук Інга, Семененко Світлана, Савчук Тетяна, Роман Лілія, Роман Ігор. Наукові здобутки видатного фізіолога Сеченова І.М.
Тимофийчук Инга, Семененко Светлана, Савчук Татьяна, Роман Лилия, Роман Игорь. Научные достижения выдающегося физиолога И.М.Сеченова. 
Tymofíychuk Ínga, Semenenko Svítlana, Savchuk Tetyana, Roman, Lílíya Roman Ihor. Résultats scientifiques de l‘éminent physiologiste I.M. Sechenov

Швець Валентин, Боштан Софія, Борейко Лілія. Історичний огляд електрофізіологічних методів дослідження.
Швец Валентин, Боштан София, Борейко Лилия Исторический обзор электрофизиологических методов исследования.
Shvets Valentyn, Boshtan Sofia, Boreiko Lilia. L’analyse historique des méthodes électrophysiologiques de recherche.

Юрнюк Святослава, Савка Светлана, Ткач Алла. Исторические аспекты развития медицинского права.
Yurnyuk Svyatoslava, Savka Svitlana, Tkach Alla. Historical aspects of medical law development.
Yurnyuk Svyatoslava, Savka Svitlana, Tkach Alla. Les aspects historiques du développement du droit de médecine.

Бендас Владимир. Краткий исторический очерк о святом лекаре душ и тел епископе-хирурге В. Войно-Ясенецком.
Bendas Volodymyr. Short historical essay about Voyno-Yasenetsky the Saint, doctor of body and soul, bishop and surgeon.
Bendas Volodymyr. Un court essai historique sur l'évêque V.Voino-Yasenskyi, Saint médecin de l'âme et du corps.

ГРОМАДСЬКЕ ЗДОРОВ’Я
PUBLIC HEALTH

Таралло Владимир. Развитие теории здоровья – основа решения проблем здравоохранения. 
TaralloVolodymyr. Development of theory of health is basis of decision of problems of health protection.
TaralloVolodymyr. Le developpement de la théorie de santé est le fondement de la résolution de problème de la protection de la santé.

Чебан Василий. Исторический аспект и современная опасность вирусно-бактериальных заболеваний (по материалам мирового и отечественного опыта). 
Cheban Vasyl. Historic aspect and current threat of viral bacterial diseases (on the materials of international and domestic experience).
Cheban Vasyl. L’aspect historique et le danger actuel des maladies virulentes et bactériologiques (sur le corpus de l’expérience mondiale et nationale).
МЕТОДИКА ВИКЛАДАННЯ У СИСТЕМІ МЕДИЧНОЇ ОСВІТИ
TEACHING METHODOLOGY IN SYSTEM OF MEDICAL EDUCATION

Анистратенко Антонина. Проблемы преподавания украинского языка как иностранного: прикладной аспект.
Anistratenko Antonina. Issues of teaching Ukrainian as a foreign language: the practical aspect.
Anistratenko Antonina. Les problèmes de l’enseignement de l’ukrainien comme langue étrangère: aspect pratique.

Роговый Юрий, Белоокий Вячеслав. Роль теории информационного метаболизма Кемпинского в улучшении преподавания и усвоения патофизиологии.
Rohovyy Yuriy, Bilo’okiy Vyacheslav. The role of theory of informational metabolism Kempinski in improving learning and mastering pathophysiology.
Rohovyy Yuriy, Bilo’okiy Vyacheslav. Le role de la théorie du métabolisme d’information Kempinski dans le perfectionnement de l’enseignement et l’assimilation de la pathophisiologie.  

Попелюк Олександра-Марія. До питання адаптації іноземних студентів на молодших курсах Вищої медичної школи.
Попелюк Александра-Мария. К вопросу адаптации иностранных студентов на младших курсах Высшей медицинской школы.
Popelyuk Alexandra-Maria. Autour de la question de l’adaptation des étudiants étrangers au début de leurs études à la Grande École de Médecine.

РЕЦЕНЗІЇ
REVIEWS

Мойсей Антоний, Моисей Аркадий. Основные тенденции этнологических исследований глазами авторов журнала «Народное творчество и этнология». 
Antoniy Moysey, Arkadiy Moisey. Major tendencies of the ethnological studies by the authors of the magazine "Folk art and Ethnology". 
Antoniy Moysey, Arkadiy Moisey. Les tendances dominantes des études ethnologiques du point de vu des auteurs de la révue "L’art populaire et ethnologie". 

ВИМОГИ ДО ОФОРМЛЕННЯ СТАТЕЙ 

Підсторінки (39): Переглянути всі
Ċ
Аністратенко Антоніна Віталіївна БДМУ, Чернівці,
29 серп. 2017 р., 05:23
Ċ
Аністратенко Антоніна Віталіївна БДМУ, Чернівці,
29 серп. 2017 р., 05:23
Comments