Зміст:
1. Титул. 2. Зміст. До 70-летия Буковинского государственного медицинского университета. История и перспективы развития кафедры общественных наук и украиноведения Seventy years of Bukovinian State Medical University. History and Prospects of Development of Social Sciences and Ukrainian Studies Department A l'occasion de la 70-ème l'anniversaire de l’université de médecine d’état de Bucovine. Histoire et perspectives du développement de la chaire de sciences sociales et d'études ukrainiennes 4. Кожолянко Георгій. Етнографічні музеї північної частини Буковини Этнографические музеи северной части Буковины Ethnographic Museum of the Northern Part of Bukovina Musee ethnographique de la partie nord Bukovyny Этнические процессы на Буковине в начале ХХІ в. (к проблеме этнонимов „украинцы”, „русины”) Ethnic processes in Bukovyna in XXI century ( Upon the Problem Ethnonyms „Ukrainian”, „Rusyn”) Processus ethniques en Bucovine XXI siecle (Le problème ethnonymes „ukrainiens”, les „Ruthène”) 6. Сидоренко Микола, Манчул Богдана. Лінгвістична парадигма знання: становлення та можливості Лингвистическая парадигма знания: становление и возможности The Establishment and Potential of Linguistic Paradigm. Linguistique paradigme de la connaissance: la formation et les possibilités Формирование предметного поля метафизических категорий в пространстве философских идей позней схоластики The Formation of the Subject Field of Metaphysical Categories in Terms of Philosophical Ideas of Late Scholastic La Formation du domaine des catégories Métaphysiques dans l'espace des idées philosophiques de la fin de la scolastique 8. Троянський Володимир. Проблеми методологічної інтеграції гуманітаристики в Україні Проблемы методологической интеграции гуманитаристики в Украине Methodological Problems of Social and Humanitarian Knowledge in Ukraine Problèmes de l’intégration méthodologique des sciences humaines en Ukraine Исследования субъективных представлений студентов социономических профессий относительно статуса собственного профессионального сообщества Research of Subjective Presentations of Students of Socionomic Professions in Relation to Status of Own Professional Association Exploration subjectives exhibitions étudiants socionomic états relativement statut propre professionnelle association 10. Зорій Ніна. Методологічні проблеми в психології та критерії наукового знання Методологические проблемы в психологии и критерии научного знания Methodical Problems in Psychology and Criteria of Scientific Knowledge Problèmes méthodologiques en psychologie et les critères de la connaissance scientifique 11. Подгорецькі Йозеф. Соціальна комунікація та ефективність вчителя Социальная коммуникация и эффективность учителя Social Communication and an Effective Teacher Une sociale communication et uninstituteur effectif Мовознавство, літературознавство 12. Запоточна Лариса. Абревіація в системі сучасної кардіологічної термінологічної номінації Аббревиация в системе современной кардиологической терминологической номинации Abbreviation in the System of Modern Cardiological Nomination L’abbreviation dans le système de la nominatin cardiologie moderne 13. Рак Олександр. Вплив античного світу на ойконімні утворення Галії Влияние антического мира на ойконимные образования Галлии Influence of the Ancient World on the Formation of Place Names of Gaul Influence du monde antique sur la formation des noms de lieu de la Gaule 14. Синиця Валентина. Репрезентація концепту „зуб” у латинській
стоматологічній Репрезентация концепта „зуб” в латинской стоматологической терминологии Representation of the Concept „tooth” in Latin Stomatological Terminology Représentation du concept „dent” en stomatologie latine Структурный анализ современной медицинской терминологии и трудности перевода многокомпонентных медицинских терминов Structural Analysis of Modern Medical Terminology and Difficulties of Translation of Multicomponent Medical Terms Analyse structurale de la terminologie médicale moderne et des difficultés de traduction des termes médicaux à plusieurs composants 16. Шутак Лариса, Навчук Галина. Українська мова як визначальна складова процесу державотворення Украинский язык как определяющая составляющая процесса становления государственности Shutak Larysa, Navchuk Halyna. Тhe Role and Importance of Ukrainian Language in the Process of State Construction Shutak Larysa, Navchuk Halyna. Langue ukrainienne comme un élément déterminant du processus de construction de l'État Исторический аспект возникновения проблемы здорового образа жизни человека The Historical Aspect of the Problem of Healthy Human Life L'aspect historique du problème la vie humaine saine Рецензия на монографию Мойсей А.А. Аграрные обычаи и обряды в народном календаре восточнороманского населения Буковины (Черновцы, 2010) Review of the monograph Moysey А.А. Agrarian Customs and Rituals in the People’s Calendar of the East Romanian Population of Bukovina (Chernivtsi, 2010) Revue de la monographie Moïssey A.A. Coutumes agricoles et des rituels dans le calendrier national de la population de règlement romain de l'Est de la Bucovine (Tchernivtsi, 2010) Рецензия на монографию Борисюк А.С. Профессиональная идентичность медицинского психолога: социально-психологический анализ (Черновцы, 2010) Review of the monograph Borysіuk A.S. Professional Identity of the Medical Psychologist: Social-Psychological Analysis (Chernivtсi, 2010) Revue de la monographie Borysіuk A.S. L’identité professionnelle du psychologue medical: analyse socio-psychologique (Chernivtsi, 2010) |
|
|