Повнотекстову версію журналу можна скачати в кінці сторінки! (СОДЕРЖАНИЕ, SUMMARY, CONTENU) МОВОЗНАВСТВО LINGUISTICS Українська мова UKRAINIAN LANGUAGE Максимюк Марта. Стилистика имен собственных “ономастической периферии” украинского постмодернистского текста (на материале романа В. Кожелянко “Дефиляда в Москве”). Maksymyuk Marta. Stylistics of proper names of the “onomastic periphery” of the Ukrainian postmodern text (based on the novel “Defilade in Moscow” by V. Kozhelyanko). Maksymyuk Marta. Stylistique des noms propres de la “périphérie onomastique” du texte postmoderne ukrainien (sur le matériau du roman de V. Kozhelianko “Défilade à Moscou”). Моисей Антоний, Руснак Юлия. Диалектные особенности дневника-хроники “Война” И. Бажанского. Moysey Antoniy, Rusnak Yulia. Dialectical features of I. Bazhansky's diary chronicle “War”. Moysey Antoniy, Rusnak Yulia. Caractéristiques dialectales du journal chronique “Guerre” de I. Bazhansky. Новикова Татьяна. Лексико-семантическая классификация церковнославянизмов. Novikova Tatiana. Lexical and semantic classification of Church Slavonic. Novikova Tatiana. Classification lexico-sémantique des slavonismes d'Église. Руснак Наталья. Проблема названия – основная проблема этнолингвистики. Rusnak Natalia. The problem of nomination is the main problem of ethnolinguistics. Rusnak Natalia. Le problème du nom est le principal problème de l'ethnolinguistique. Руснак Юлия. Языковые единицы, обозначающие семейные связи, в художественном дискурсе О. Кобылянской. Rusnak Yulia. Language units denote family relationships in O. Kobylyanska's artistic discourse. Rusnak Yulia. Unités linguistiques dénotant les liens familiaux dans le discours artistique d'O. Kobylyanska. Шутак Лариса, Навчук Галина. Использование вторичных номинаций в коммуникативных ситуациях медицинского дискурса (на основе анкетирования медицинских работников). Shutak Larysa, Navchuk Halyna. Use of secondary names in communicative situations of medical discourse (based on a questionnaire of medical workers). Shutak Larysa, Navchuk Halyna. L'utilisation des nominations secondaires dans les situations communicatives du discours médical (basé sur une enquête auprès des travailleurs médicaux). ГЕРМАНСЬКІ МОВИ GERMAN LANGUAGES Паранюк Дан, Тичініна Альона. Симулякри гіперреального фантастичного світу в романі Кліфорда Саймака “Out of Their Minds”. Паранюк Дан, Тычинина Алёна. Симулякры гиперреального фантастического мира в романе Клиффорда Саймака “Out of Their Minds”. Paranyuk Dan, Tychinina Alyona. Simulacra d'un monde fantastique hyperréaliste dans le roman “Out of Their Minds” de Clifford Simak. ЛІТЕРАТУРОЗНАВСТВО LITERARY STUDIES УКРАЇНСЬКА ЛІТЕРАТУРА UKRAINIAN LITERATURE Макарадзе Кристина. Приемы комического как способ представления идеологии в романе И. Багряного “Сад Гефсиманский”. Makaradze Khrystyna. Means of the comic as a way of representing ideology in I. Bahrianyi`s novel “The Garden of Gethsemane”. Makaradze Chrystyna. Techniques comiques comme moyen de représenter l'idéologie dans le roman de I. Bagryany “Le jardin de Gethsémané”. Мальцев Валентин, Цивинская Юлия. Проблемы поколения сквозь призму лирического видения Сергея Жадана (на материале сборника “Баллады о войне и восстановлении”). Maltsev Valentyn, Tsivinska Yuliia. Problems of the generation through the prism of Serhii Zhadan's lyrical vision (based on the collection “Ballads about war and reconstruction”). Maltsev Valentyn, Tsivinska Yuliia. Problèmes d'une génération à travers le prisme de la vision lyrique de Sergei Zhadan (basé sur le recueil “Ballades de guerre et de restauration”). Никифорук Татьяна, Андриец Валерия. Литературоведческая рецепция поэтики стихотворных произведений Сидора Воробкевича в литературно-критических трудах О. Маковея. Nykyforuk Tetyana, Andriyets Valeriyа. Literary reception of poetics of Sydir Vorobkevych’s poetic works in О. Makovei's literary and critical works. Nykyforuk Tetyana, Andriyets Valeriyа. Réception littéraire de la poétique des œuvres poétiques de Sidor Vorobkevich dans les œuvres littéraires critiques d'O. Makovei. Реуцкая Наталья. Литературоведческий обзор поэтического творчества Василия Пачевского. Reutska Nataliia. Literary reception of Vasyl Pachovsky’s poetry. Reutska Nataliia. Revue littéraire de l'œuvre poétique de Vasily Pachevsky. Шморливская Лилия. Новела Дениса Лукияновича “Белые нарцизы вяли” в аспекте жанра и стиля. Shmorlivska Liliia. Denys Lukiyanovich's short story “White Daffodils Withered” in terms of genre and style. Shmorlivska Liliia. La nouvelle de Denys Lukiyanovich “Jonquilles blanches flétries” en termes de genre et de style. ТЕОРІЯ ЛІТЕРАТУРИ THEORY OF LITERATURE Аністратенко Антоніна. Зв’язок романної та малої прози альтернативної історії: сегментування метажанру як внутрішня архітектоніка твору. Анистратенко Антонина. Связь романной и малой прозы альтернативной истории: сегментирование метажанра как внутренняя архитектоника произведения. Anistratenko Antonina. Rapport entre roman et nouvelles d'histoire alternative: segmentation du méta-genre comme architectonique interne de l'œuvre. Билык Наталия. Интермедиальность сербского романа конца XX – начала ХХІ века. Bilyk Natalia. Intermediality of the Serbian novel of the end of the XX ‒ early XXI century. Bilyk Natalia. Intermédialité du roman serbe de la fin du XXe ‒ début du XXIe siècle. Нікоряк Наталія, Сажина Алла. ЖАНР БАЛАДИ В
КІНЕМАТОГРАФІЧНОМУ ДИСКУРСІ (КІНОБАЛАДА “БУКЕТ” (2000) ЧЕСЬКОГО РЕЖИСЕРА Ф.А.
БРАБЕЦЯ). Никоряк Наталия, Сажина Алла. Жанр баллады в кинематографическом дискурсе (кинобаллада “Букет” (2000) чешского режиссера Ф.А. Брабеца). Nikoriak Natalia, Sazhyna Alla. The genre of the ballad in cinematic discourse (the cinema ballad “Wildflowers“ (2000) by the Czech director F.A. Brabec). Nikoriak Natalia, Sazhyna Alla. Le genre ballade dans le discours cinématographique (la ballade cinématographique “Bouquet” (2000) du réalisateur tchèque F.A. Brabets). ФОЛЬКЛОР FOLKLORE Тиховская Оксана. Этнопсихологическая специфика образов болезней в фольклоре Закарпатья. Tykhovska Oksana. Ethno-psychological specifics of diseases images in the folklore of Transcarpathia. Tykhovska Oksana. Spécificité ethnopsychologique des images de maladies dans le folklore de Transcarpatie. РЕЦЕНЗІЇ REVIEWS Даніела Kінде Маріан. Рецензія на монографію: Кармен Дарабуш. Література, етнічні групи та історико-культурний контекст (тематичні дослідження), Lap Lambert, Academic Publishing, Берлін, 2021, 222 р. Kibak Diana, Ursake Tkachuk Anka. Review of the monograph: Eugeniu Cosheriu. The vocation of universality, Kishinev, 2021, 484 p. Shutak Larisa. Review of the monograph: Lyashuk P.M., Lyashuk R.P. Glorious names: milestones of creativity and causes of death. Scientific and publicists essays, Chernivtsi: BSMU, 2021, 250 p. |
НОМЕ >
