Максимюк Марта. ФУНКЦІЇ ОНІМІВ У ХУДОЖНЬОМУ ТЕКСТІ: ТЕОРЕТИЧНИЙ АСПЕКТ.

Максимюк Марта. Функции онимов в художественном тексте: теоретический аспект.

Maksymyuk Marta. Functions of onyms in fiction: theoretical aspect.

Maksymyuk Marta. Fonctions des onymes dans un texte littéraire: aspect théorique.

Навчук Галина, Шутак Лариса. Окличні речення в руслі багатоаспектного дослідження.

Навчук Галина, Шутак Лариса. Восклицательные предложения в русле многоаспектного исследования.

Navchuk Halyna, Shutak Larysa. THE EXCLAMATORY SENTENCES IN LINE WITH THE MULTIDIMENSIONAL RESEARCH.

Navchuk Halyna, Shutak Larysa. Phrases d'exclamation en ligne avec l'étude multidimensionnelle.

Омельчук Сергій. ВІДІМЕННИКОВІ АД’ЄКТИВИ “ПАНДЕМІЧНИЙ” І “ПАНДЕМІЙНИЙ” У СУЧАСНОМУ УКРАЇНСЬКОМУ ЛЕКСИКОНІ. 

Омельчук Сергей. Отсубстантивные адъективы “пандемічний” и “пандемійний” в современном украинском лексиконе.

Omelchuk Serhii. Desubstantive adjectives “пандемічний” and “пандемійний” in the modern Ukrainian lexicon.

Omeltchouk Sergiy. Adjectifs nominaux “пандемічний” et “пандемійний” dans le lexique ukrainien moderne.

Руснак Наталья. Креативность буковинских народных молитв.

Rusnak Natalia. Creativity of the Bukovinian folk prayers.

Rusnak Natalia. Créativité des prières folkloriques de Bucovine

Руснак Юлія. ПАРАДИГМАТИЧНО-СИНТАГМАТИЧНІ ВІДНОШЕННЯ У ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧНІЙ ГРУПІ ДІЄСЛІВ РУХУ ОСОБИ (НА МАТЕРІАЛІ ПОВІСТІ О. КОБИЛЯНСЬКОЇ “ЗЕМЛЯ”).

Руснак Юлия. Парадигматически-синтагматические отношения в лексико-семантической группе глаголов движения человека (на материале повести О. Кобылянской “Земля”).

Rusnak Yulia. Paradigmatic-syntagmatic relations in the lexical-semantic verb’s group of a person’s movement (on the material of O. Kobylyanska’s story “The Earth”).

Rusnak Yulia. Relations paradigmatiques-syntagmatiques dans le groupe lexico-sémantique des verbes du mouvement humain (basé sur l'histoire de O. Kobylyanskaya “Terre”).

Сукаленко Татьяна. Явление окказиональности в современном художественном дискурсе. 

Sukalenko Tetiana. The phenomenon of occasionality in the modern fictional discourse.

Sukalenko Tetiana. Le phénomène d'occasionnalité dans le discours fictionnel moderne.

Гордієнко Олена. АНАТОМІЧНІ АТЛАСИ В ЗАГАЛЬНІЙ ПАРАДИГМІ АНГЛОМОВНОЇ МЕДИЧНОЇ ЛЕКСИКОГРАФІЇ.

Гордиенко Елена. Анатомические атласы в общей парадигме англоязычной медицинской лексикографии.

Gordiyenko Olena. Anatomy atlases in LSP Lexicography paradigm (based on English reference works).

Gordienko Olena. Les atlas anatomiques dans le paradigme général de la lexicographie anglaise médicale.

Куделько Зоя. Полісемантичний термін як лексична та семантична особливість терміносистеми міжнародних відносин.

Куделько Зоя. Полисемантический термин как лексическая и семантическая особенность терминосистемы международ-

ных отношений.

Kudelko Zoya. Terme polysémantique comme caractéristique lexicale et sémantique du système terminologique des relations internationales.

Мойсей Антоній, Скрицька Наталія. Лексичне значення дієслів на позначення прояву суперечки в англійській та українській мовах: методологічний аспект.

Мойсей Антоний, Скрыцкая Наталия. Лексическое значение глаголов для обозначения проявления споров в английском и украинском языках: методологический аспект.

Moysey Antoniy, Skrytska Natalya. Le sens lexical des verbes pour indiquer la manifestation de conflits dans les langues anglaise et ukrainienne: un aspect méthodologique.

Кутасевич Галина, Якубовська Наталія, Смірнова Марина. Організація дистанційного вивчення французької мови як іноземної: до питання про місце інтеракції.

Кутасевич Галина, Якубовская Наталия, Смирнова Марина. Организация дистанционного изучения французского языка: к вопросу об интеракции. 

Kutasevych Halyna, Yakubovska Nataliya, Smirnova Maryna. To conduct distance learning French courses: what is the place for interaction?

Мороховець Галина, Лисанець Юлія, Пурденко Тетяна, Островська Людмила, Пушко Олександр. Методика використання структурно-узагальнюючих схем у навчальному процесі вищого медичного навчального закладу.

Мороховец Галина, Лисанец Юлия, Пурденко Татьяна, Островская Людмила, Пушко Александр. Методика использования структурно-обобщающих схем в учебном процессе высшего медицинского учебного заведения.

Morokhovets Halyna, Lysanets Yuliia, Purdenko Tetiana, Ostrovska Liudmyla, Pushko Oleksandr. La méthode d'utilisation des schémas de généralisation structurelle dans le processus éducatif d'un établissement d'enseignement médical supérieur.

 

Никифорук Татьяна, Андриец Валерия. Формирование мотивации студентов-иностранцев во время преподавания украинского языка.

Nykyforuk  Tetyana, Andriyets Valeriyа.  Formation of motivation of foreign students during the teaching of the Ukrainian language.

Nykyforuk  Tetyana, Andriyets Valeriyа. Formation de la motivation des étudiants étrangers tout en enseignant la langue ukrainienne.

Бойко Надежда. Формосодержательные особенности гражданской лирики А. Конисского.

Boiko Nadiia. Formal and content features of civic poetry by O. Konysky’s.

Boiko Nadiia. Caractéristiques de forme et de contenu de la poésie civiques d'A. Konissky.

Мальцев Валентин. Об отдельных особенностях дистиха как строфы в украинском силлабическом стихосложении ХVІІІ века.

Maltsev Valentyn. Some features of the distich as a strophic unit in the Ukrainian syllabic verse of the eighteenth century.

Maltsev Valentyn. Quelques traits du distique comme unité strophique dans le vers syllabique ukrainien du XVIIIe siècle.

Маркуляк Лариса. Поэтикальные особенности жанра элегии в творчестве Михаила Ивасюка.

Markulyak Larysa. Poetic features of the elegy genre in the works of Mykhailo Ivasiuk.

Markulyak Larysa. Caractéristiques poétiques du genre élégie dans l'œuvre de Mikhail Ivasyuk.

Хачатурян Карине. Особенности временно-пространственной организации романа Панаса Мирного “Разве ревут волы, когда ясли полны?”

Khachaturian Karine. Features of the spatio-temporal organization of the Panas Myrny’s novel “Do oxen low, when mangers are full?”

Khachaturian Karine. Caractéristiques de l'organisation spatio-temporelle du roman de Panas Mirny “Les bœufs rugissent-ils quand la nurserie est pleine?”

Аністратенко Антоніна. ХРОНОТОП МАЛИХ ПРОЗОВИХ ФОРМ МЕТАЖАНРУ АЛЬТЕРНАТИВНОЇ ІСТОРІЇ (НА МАТЕРІАЛІ ОПОВІДАНЬ Є. КОНОНЕНКО, ДЖ. ДЖОЙСА, М. КІДРУКА, К. ФРАНЦОЗА).

Анистратенко Антонина. Хронотоп малых прозаических форм метажанра альтернативной истории (на материале рассказов Е. Кононенко, Дж. Джойса, М. Кидрука, К. Францоза).

Anistratenko Antonina. Chronotope of small prose forms of the metagenre of alternative history (based on short sturies by E. Kononenko, J. Joyce, M. Kidruk, K. Franzos).

Anistratenko Antonina. Chronotope des petites formes prosaïques du méta genre de l'histoire alternative (basé sur des histoires d'E. Kononenko, J. Joyce, M. Kidruk, K. Franzoz).

Сиваченко Галина. В. Винниченко и А. Жид: попытка сравнительного анализа.

Syvachenko Galyna. Volodymyr Vynnychenko and A. Gide: an attempt at a comparative study.

Syvachenko Galyna. V. Vinnichenko et A. Zhide: une tentative d'analyse comparative.

Тиховська Оксана. ЕТНОПСИХОЛОГІЧНИЙ АСПЕКТ РОСЛИННОЇ МАГІЇ В КУПАЛЬСЬКІЙ ОБРЯДОВОСТІ УКРАЇНЦІВ ЗАКАРПАТТЯ ПЕРШОЇ ПОЛОВИНИ ХХ СТОЛІТТЯ.

Тиховская Оксана. Этнопсихологический аспект растительной магии в купальской обрядности украинцев Закарпатья первой половины ХХ века.

Tykhovska Oksana. Etno-psychological aspect of the plant image in Kupala rituals of Ukrainians of Transcarpathia in the first part of the XXth century.

Tykhovska Oksana. Aspect ethnopsychologique de la magie végétale dans les rituels de Kupala des Ukrainiens de Transcarpatie dans la première moitié du XXe siècle.

Кульбабская Елена. Рецензия на учебное пособие: Филип Ю., Ткач А., Белоус Н. Языковой контент. Учебное пособие,  Черновцы, 2019, 120 с.

Kulbabska Оlena. Review of the manual: Filip Yu., Tkach A., Bilous N. Language content. Tutorial, Chernivtsi, 2019, 120 р.

Kulbabska Оlena. Revue de manuel: Philip Y., Tkach A., Belous N. Le contenu de la langue. Manuel, Tchernivtsi, 2019, 120 p.

ВИМОГИ ДО ОФОРМЛЕННЯ СТАТЕЙ (Требования к оформлению статей, Requirements for the articles, Іnstructions aux auteurs)