(СОДЕРЖАНИЕ, SUMMARY, CONTENU) ІСТОРИЧНІ НАУКИ HISTORICAL SCIENCE ІСТОРІЯ АЛЬМА - МАТЕР HISTORY OF ALMA MATER Бойчук Тарас, Мойсей Антоний. Дмитрий Сергеевич Ловля – один из основателей Черновицкого государственного медицинского института. Boychuk Taras, Moysey Antoniy. Dmitriy Sergeyevich Lovlya is one of the founders of the Chernivtsy State Medical Institute. Boychuk Taras, Moysey Antoniy. Dmytro Sergiyovytch Lovlya est l’un des fondateurs de l’Institut médical d’État de Tchernivtsi. В КРАЇНАХ «ТРЕТЬОГО СВІТУ» (1944–1974 РР.). Бойчук Тарас, Мойсей Антоний, Леонтий Татьяна. Работа ученых Черновицкого медицинского института в странах «третьего мира» (1944–1974 гг.). Boychuk Taras, Moysey Antoniy, Leontiy Tatiana. The work of scientists of Bukovinian State Medical Institute in the "third world" countries in the period from 1944-1974. Boychuk Taras, Moysey Antoniy, Leontiy Tetiana. Travaux de scientifiques de l’Institut médical d’Etat de Bucovine dans les pays du "tiers monde" de 1944 à 1974. Галагдина Алла, Герасим Лалита. Історія заснування та розвитку кафедри хірургічної стоматології та щелепнолицевої хірургії Буковинського державного медичного університету. Галагдина Алла, Герасим Лалита. История основания и развития кафедры хирургической стоматологии и челюстнолицевой хирургии Буковинского государственного медицинского университета. Halahdina Alla, Gerasym Lalita. L'histoire de la fondation et du développement du département de dentisterie chirurgicale et de chirurgie maxillo-faciale de l'Université de médecine d'État de Bucovine. ВСЕСВІТНЯ ІСТОРІЯ WORLD HISTORY Бутырский Андрей, Бутырская Ирина. Украинско-венгерские отношения на современном этапе. Butyrskyi Andrii, Butyrska Iryna. Ukrainian-Hungarian relations at the present stage. Butyrskyi Andrii, Butyrska Iryna. Les relations ukraino-hongroises au stade actuel. Казакевич Геннадий. Топос Скифии в средневековых Origo gentis. Kazakevich Gennady. Topos of Scythia in the Medieval Origo gentis Kazakevich Gennadiy. Le topos de Scythia dans le Origo gentis médiéval Стычинский Иван. Фронтовые праздничные практики воинов российской армии в годы Первой мировой войны (1914–1917). Stychynskyi Ivan. The front-line holidays practices of soldiers of the Russian Army during the First World War (1914–1917). Stychynskyi Ivan. Les pratiques de première ligne des soldats de l'armée russe pendant la Première Guerre mondiale (1914- 1917). Сыч Александр. Еврейский фактор в контексте украинской эмиграции в Америку (конец XIX – первые десятилетия XX вв.). Sych Alexandr. The Jewish factor in the context of the Ukrainian emigration to the countries of America (the end of XIX – the first decades of the 20th centuries). Sych Olexandr. Le facteur juif dans le contexte de l'émigration ukrainienne vers les pays d'Amérique (fin XIX – premières décennies du XXe siècle). ІСТОРІЯ УКРАЇНИ HISTORY OF UKRAINE Антонюк Ярослав. Жизнеописание Ореста Зыбачинского (1912–1993). Antoniuk Yaroslav. Life story of Orest Zybachynsky (1912–1993). Antoniuk Yaroslav. L'histoire de la vie d’Orest Zybachynsky (1912–1993). Филатов Богдан. Создание и деятельность неформальных обществ на Сумщине в 1987–1991 гг. Filatov Bohdan. Creation and activity of informal organizations on Sumy region in 1987–1991. Filatov Bohdan. La création et l'activité des organisations informelles sur la région de Soumy en 1987–1991. ІСТОРІЯ БУКОВИНИ HISTORY OF BUKOVINA Безаров Александр. К вопросу о причинах закрытия Еврейского театра имени Шолом-Алейхема в Черновцах. Bezarov Alexander. To the issue of the reasons for closing the Sholem Aleichem Jewish Theater in Chernivtsy. Bezarov Olexander. À la question des raisons de la fermeture du théâtre juif Sholem Aleichem à Tchernivtsy. ІСТОРІЯ КУЛЬТУРИ HISTORY OF CULTURE Иртуганова Татьяна. Явление культурной памяти в «Руне орошенном» Димитрия Туптала. Irtouganova Tetyana. The phenomenon of cultural memory in the Dewy Fleece («Runo Oroshennoje») by Dymytriy Tuptalo. Irtouganova Tetyana. Le phénomène de la mémoire culturelle et «La laine arrosée» de Dymytriy Touptalo. ЕТНОЛОГІЯ ETHNOLOGY Боанджіу Габріела. Культурна ідентичність для різних вікових категорій населення. Боанджиу Габриэла. Культурная идентичность для различных возрастных категорий населения. Boangiu Gabriela. L'identité culturelle pour des groupes d'âge différents de la population. Олтяну Антуанета. Світ чарів у румунській народній медицині. Порівняльний аспект. Олтяну Антуанета. Мир колдовства в румынской народной медицине. Сравнительный аспект. Olteanu Antoaneta. Le monde de la sorcellerie dans la médecine traditionnelle roumaine. Aspect comparatif. Семук Іонуц. Культ сонця, коня та зброї в румунському ритуалі «Келушари». Семук Ионуц. Культ солнца, коня и оружия в румынском ритуале «Келушары». Semouc Ionuțs. Le culte du soleil, du cheval et des armes dans le rituel roumain "Kelushary". ІСТОРІЯ МЕДИЦИНИ HISTORY OF MEDICINE Макух-Федоркова Иванна. История формирования и принципы организации канадской системы здравоохранения. Makuch-Fedorkova Ivanna. The origins of Canada healthcare system and key principles for its effectiveness. Makuch-Fedorkova Ivanna. L'histoire de la formation et des principes d'organisation du système de santé canadien. Вацык Мария, Таралло Владимир. Неизвестный Украине буковинец – известный в мире выдающийся ученый – демограф. Vatsyk Mariya, Tarallo Volodymyr. Unknown Bukovyner in Ukraine is the world's well-known demographers scientist. Vatsyk Mariya, Tarallo Volodymyr. Inconnu en Ukraine, l'habitant de la Bukovine est un scientifique exceptionnel dans le monde, un démographe. МЕТОДИКА ВИКЛАДАННЯ У СИСТЕМІ МЕДИЧНОЇ ОСВІТИ TEACHING METHODOLOGY IN SYSTEM OF MEDICAL EDUCATION Роговий Юрій, Білоокий В’ячеслав, Геруш Олег, Вепрюк Юрій. Методологія поліпшення викладання та засвоєння фундаментальних теоретичних та клінічних дисциплін у англомовних студентів. Роговый Юрий, Белоокий Вячеслав, Геруш Олег, Вепрюк Юрий. Методология улучшения преподавания и усвоения фундаментальных теоретических и клинических дисциплин в англоязычных студентов. Rohovyi Yurii, Bilo’okiy Vyacheslav, Gerush Oleg, Vepriuk Yurii. La méthodologie d'amélioration de l'enseignement et de la maîtrise des disciplines fondamentales théoriques et cliniques chez les étudiants anglophones. Наварчук Наталія, Гузік Олександра, Попелюк Олександра-Марія, Решетілова Наталія, Аністратенко Антоніна. Історико-цільовий підхід у прикладному вивченні анатомії людини. Наварчук Наталья, Гузик Александра, Попелюк Александра-Мария, Решетилова Наталья, Анистратенко Антонина. Историко-целевой подход в прикладном изучении анатомии человека. Navarchuk Nataliya, Guzik Oleksandra, Popeliuk Oleksandra-Mariya, Reshetilova Nataliya, Anistratenko Antonina. L'approche historique-cible dans l'étude appliquée de l'anatomie humaine. ЮВІЛЕЇ ANNIVERSARIES Бойчук Тарас, Мойсей Антоний. Профессор Николай Григорьевич Триняк – врач, ученый-изобретатель, новатор (посвящено 80-летию со дня рождения). Boychuk Taras, Moysey Antoniy. Professor Nikolai Hryhorovych Tryniak as a doctor, inventor, innovator (devoted to the 80th anniversary of his birth). Boychuk Taras, Moysey Antoniy. Le professeur Mykola Hryhorovych Tryniak en tant que médecin, inventeur, innovateur (consacré au 80e anniversaire de sa naissance). СПОГОДИ MEMORIES Трефаненко Светлана. Касько Ювеналий Семенович (105-ти летие со дня рождения). Trefanenko Svitlana. Kas’ko Juvenaliy Semenovych (to the 105th anniversary of his birth). Trefanenko Svitlana. Kas’ko Juvenaliy Semenovych (au 105ème anniversaire de sa naissance). ПРЕЗЕНТАЦІЇ PRESENTATION Анистратенко Антонина. Презентация "Актуальные вопросы общественно-гуманитарных дисциплин и истории медицины. Коллективная монография». – Черновцы, 2018. − 236 с. Anistratenko Antonina. Presentation of ”Actual issues of social and humanitarian disciplines and the history of medicine. Сollective monograph”. − Chernivtsi, 2018. − 236 p. Anistratenko Antonina. La présentation de la "Questions d'actualité en sciences sociales et humaines et en histoire de la médecine. Monographie collective". − Tchernivtsi, 2018. − 236 p. |
НОМЕ >