Титул_1(5)_2015

Зміст 

                                                                                               ІСТОРИЧНІ НАУКИ HISTORICAL SCIENCES

Курочкін Олександр. ДО ІСТОРІЇ ЄВРОПЕЙСЬКОГО ВЕРТЕПУ (ШЛЯХИ ФОРМУВАННЯ КУЛЬТУРНОЇ ТРАДИЦІЇ).

Курочкин Александр. К истории европейского вертепа (пути формирования культурной традиции)

Kurochkin Oleksandr. European wandering of Christmas manger (towards the history of the nativity play)

Kurochkin Alexander. Sur l'histoire du vertep européen (la voie de la formation de la tradition culturelle)

Мойсей Антоній. МИХАЙЛО ГРУШЕВСЬКИЙ – ДОСЛІДНИК ВИТОКІВ КУЛЬТУРИ УКРАЇНЦІВ

Мойсей Антоний. Михаил Грушевкий – исследователь истоков культуры украинцев

Moysey Antoniy. Mykhaylo Hrushevsky as the Ukrainian culture researcher

Moyisey Antoniy. Mykhaylo Hrushevs'kyy – chercheur des origines de la culture des Ukrainiens

Циганенко Лілія. Етнічна структура дворянства півдня України (кінець ХVIII – ХІХ ст.) (2)

Цыганенко Лилия. Этническая структура дворянства Юга Украины (конец ХVIII – ХІХ вв.) (2)

Tsyganenko Liliya. SOUTHERN UKRAINE NOBILITY’S ETHNIC STRUCTURE (LATE 18TH – EARLY 19TH CENTURIES) (2)

Tsyganenko Lily. Structure ethnique de la noblesse du Sud de l'Ukraine (la fin du XVIII - XIX siècles)

 ФІЛОСОФІЯ PHILOSOPHY

ПСИХОЛОГІЯ PSYCHOLOGY

Зорій Ніна. ОСОБЛИВОСТІ ВИВЧЕННЯ СОЦІАЛЬНОЇ ПЕРЦЕПЦІЇ В СОЦІАЛЬНІЙ ПСИХОЛОГІЇ

Зорий Нина. Особенности изучения социальной перцепции в социальной психологии

Zoriy Nina. Peculiarities of investigation of social perception in social psychology 

Zoriy Nina. Les nuances de l' étude de la perception sociale en psychologie sociale

Подгорецькі Йозеф, Ропскі Януш. Комунікативні компетенції

Подгорецки Йозеф, Ропскі Януш. Kоммуникативные компетенции

Podgórecki Józef, Ropski Janusz. COMMUNICATIVE COMPETENCE 

Podgorecki Jozef, Ropsky Janush. La compétence de communication

Тимофієва Марина, Давидюк Володимир. КОПІНГ-СТРАТЕГІЇ СТУДЕНТІВ-МЕДИКІВ У СКЛАДНИХ ЖИТТЄВИХ СИТУАЦІЯХ

Тимофеева Марина, Давыдюк Владимир. Копинг-стратегии студентов-медиков в сложных жизненных ситуациях.

Tymofiieva Maryna, Davydyuk Volodymyr. Coping strategies of medical students in difficult life situations.

Tymofiyeva Marina, Davydyuk Vladimir. Les stratégies d'adaptation des étudiants en médecine dans des situations de coping strategies.

МОВОЗНАВСТВО, ЛІТЕРАТУРОЗНАВСТВО LINGUISTICS, LITERARY CRITICISM

Гелецька Аліса. СОЦІАЛЬНО-КУЛЬТУРНА АДАПТАЦІЯ ІНОЗЕМНИХ СТУ-ДЕНТІВ У ПРОЦЕСІ ВИВЧЕННЯ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ

Гелецкая Алиса. Социокультурная адаптация иностранных студентов в процессе изучения украинского языка 

Heletska Alisa. Social and cultural adaptation of foreign students in the process of studying of the Ukrainian language 

Heletska Alisse. L'adaptation sociale et culturelle des étudiants étrangers dans le processus d'étude de la langue ukrainienne 

Максимюк Марта. ПИТАННЯ ТЕРМІНОЛОГІЇ УКРАЇНСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРНОЇ ОНОМАСТИКИ

Максимюк Марта. Вопросы терминологии украинской литературной ономастики

Maksymyuk Marta. Issue of terminology Ukrainian literary onomastics

Maksymyuk Marta. Questions de la terminologie onomastique dans la littérature ukrainienne

Руснак Юлія, Руснак Наталія. ЛІНГВОКОГНІТИВНА ПРИРОДА ДІАЛЕКТНИХ ТЕКСТІВ БУКОВИНСЬКИХ ГОВІРОК

Руснак Юлия, Руснак Наталия. Лингвокогнитивная природа диалектных текстов буковинских говоров

Rusnak Yulia, Rusnak Natalia. Linguocognitive nature of the dialect texts of the bukovinian dialects 

Rusnak Yulia, Rusnak Natalia. La nature linguocognitive des extes dialectiques traités des fraseologismes de Bukovine

Бицко Наталія, Лапа Галина. Огляд історичних етапів розвитку мікрогідронімії України

Быцко Наталия, Лапа Галина. Обзор исторических этапов развития микрогидронимии украины

Bytsko Nataliya, Lapa Galina. REVIEW OF HISTORICAL STAGES OF MICROHYDRONYMY DEVELOPMENT OF UKRAINE

Bytsko Nataliya, Lapa Galina. Examen des étapes historiques du développement des microhydronymes de l'Ukraine

ІСТОРІЯ МЕДИЦИНИ HISTORY OF MEDICINE

Єцко Констянтин, Буга М, Дамашкан Г. Історичні етапи впровадження обов'язкового медичного страхування в республіці Молдова

Ецко Константин, Буга М, Дамашкан Г. ИСТОРИЧЕСКИЕ ЭТАПЫ ВНЕДРЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬНОГО МЕДИЦИНСКОГО СТРАХОВАНИЯ В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА

Yetsko Konstantin. The history of the mandatory medical insurance implementation in republic of Moldova

Yetsko Konstantin. L'histoire de la mise en oeuvre de l'assurance médicale obligatoire en République de Moldova

Чебан Василь. ЛІКАР-ХІРУРГ-ПЕДАГОГ-КОМПОЗИТОР ЗНАНИЙ В УСЬОМУ СВІТІ ЙОСИП МОЙСЕЙОВИЧ ЕЛЬГІСЕР.

Чебан Василий. Врач-хирург-педагог-композитор известен во всем мире Иосиф Моисеевич Эльгисер.

Cheban Vasyl. Doctor-Surgeon-Teacher-Composer, Worldwide Known – Joseph Moyseyovych Elhiser

Cheban Vasyl. Médecin-chirurgien-professeur-compositeur connu dans le monde entier Joseph Moyseyovych Celhiser

МЕТОДИКА ВИКЛАДАННЯ У ВИЩІЙ ШКОЛІ METHODS OF TEACHING IN HIGHER EDUCATION

Проняєв Дмитро, Кашперук-Карпюк Інна, Аністратенко Антоніна. ДОЦІЛЬНІСТЬ ТА ЕФЕКТИВНІСТЬ ВИКОРИСТАННЯ СОЦІАЛЬНИХ МЕРЕЖ В НАВЧАЛЬНОМУ ПРОЦЕСІ

Проняев Дмитрий, Кашперук-Карпюк Инна, Анистратенко Антонина. Целесооб-разность и эффективность использования социальных сетей в учебном процессе

Proniaiev Dmytro, Kashperuk-Karpiuk Inna, Anistratenko Antonina. Expediency and efficiency of social networks in educational process Proniaev Dmitri, Kashperuk-Karpiuk Іnna, Anіstratenko Antonіna. L'opportunité et L'efficacité de l'utilisation des réseaux sociaux dans le processus d'apprentissage

РЕЦЕНЗІЇ REWIEWS

Мойсей Антоній. РЕЦЕНЗІЯ НА МОНОГРАФІЮ Казакевич Г. Східні кельти: культури, ідентичності, історіографічні конструкції / Геннадій Казакевич. – Київ-Вінниця: ТОВ «Нілан-ЛТД», 2015. – 358 с.

Мойсей Антоний. Рецензия на монографию: Казакевич Г. Восточные кельты: культуры, идентичности, историографические конструкции / Геннадий Казакевич. – Киев-Винница: ТОВ «Нилан-ЛТД», 2015. – 358 с.

Moysey Antoniy. Review of the monography G. Kazakevich Eastern Celts: Culture, Identity, Historiographical Constructions / Gennady Kazakevich. – Kyiv-Vinnytsia LLC "Nilan-Ltd", 2015. – 358 p.

Moisse Antony. Révision de la monographie de H. Kazakevich Les Celtes de l'Est: la culture, l'identité, les constructions historiographiques / Gennady Kazakevich. – Kiev-Vinnytsia LLC "Nilan-Ltd", 2015. – 358 p.

 Максимюк Марта. РЕЦЕНЗІЯ НА ЗБІРНИК ПРАЦЬ: Бучко Г., Бучко Д. Історична та сучасна українська ономастика: Вибрані праці / Ганна Бучко, Дмитро Бучко. – Чернівці: «Букрек», 2013. – 456 с.

Максимюк Марта. Рецензия на сборник сочинений: Бучко А., Бучко Д. Историческая и современная украинская ономастика: Избранные сочинения / Анна Бучко, Дмитрий Бучко. – Черновцы: «Букрек», 2013. – 456 с.

Maksymyuk Marta. Review of the proceedings: Buchko G., D. Buchko. The Historical and Modern Ukrainian Onomastics: Selected Works / Anna Buchko, Dmitry Buchko. – Chernivtsi: "Bukrek", 2013. – 456 p. 

Maksіmіuk Marta. Critique sur le recueil de travaux: Buchko G. Buchko D. Onomastie historique et moderne ukrainienne : oeuvres choisies / Anna Buchko, Dmitri Buchko. – Tchernivtsi: «Bukrec», 2013. – 456 s.

 Відомості про авторів (Cведения об авторах, Information about authors, Informations sur les auteurs)

 Вимоги до оформлення статей (Требования к оформлению статей, Requirements for the articles, Іnstructions aux auteurs)